Gintaras Černius


This article presents an analysis of issues relevant to the science of finances and the practical side of this field related to financial terms. The article is written with the purpose of helping solve terminology problems of accounting which is viewed as a scientific and practical activity field. The goals of this article are to reveal the current problems of financial terminology in the field of accounting, analyze the reasons of their occurrence, determine the possible and existing negative consequences of the use of incorrect terms in the scientific and practical fields and foresee possible solutions of such problems while aiming to negate or at least reduce its impact. The relevance of the article is that the problem of accounting terms that has been discussed only sporadically is now analyzed entirely starting from its rise and development and encompassing modern times. One of the more significant results of this article is evident proof that the use of incorrect terms has negative impact upon the results provided in financial reports. Also, based on the article, certain conclusions were formed which foresee possible solutions to the analyzed terminology problems occurring in scientific literature and practice.


Accounting, Terminology, Problems in Literature

Full Text:



Beiga, Darius. “Verslo apskaitos standartai – įsigaliojimo priežastys, esminės naujovės ir tolesnė plėtra.” [Standards of Business Accounting: Reasons for its Coming, Essential Novelties and Further Development], Ekonomika ir vadyba: aktualijos ir perspektyvos [Economics and Management: Relativity and Outlook] 1(6). 2006: 18-26.

Bohusova, Hana.; Nerudova, Danuse. “US GAAP and IFRS convergence in the area of revenue recognition.” Ekonomika ir vadyba [Economics & management] 14. 2009: 12-19.

Dagilienė, Lina.; Bruneckienė, Jurgita. “Savanoriškai atskleidžiamos informacijos vaidmuo įmonių socialinės atsakomybės aspektu.” [Voluntarily disclosed information, the role of corporate in social responsibility aspect ] Ekonomika ir vadyba [Economics & management] 15. 2010: 451-456.

Dagiliene, Lina. “The investigation of financial reports’ complexity in large companies.” Ekonomika ir vadyba [Economics & management] 14. 2009 : 28-32.

Dauderis, Henry. Finansų apskaita (1T) [Finance Accounting in 1T]. Kaunas: Pasaulio lietuvių kultūros, mokslo ir švietimo centras [Kaunas: Lithuanian World Center for Advancement of Culture, Science and Education], 1993.

Evans, Lisa. “Language, translation and the problem of international accounting communication.” Accounting, Auditing & Accountability Journal 17(2). 2004: 210 – 248.

Jurgutis, Vladas. Finansų mokslo pagrindai [Fundamentals of Finance Science]. Kaunas: Šviesa, 1938.

Kalčinskas, Gedinimas.; Černius, Gintaras. Finansinė ir menedžmento apskaita: įmonių apskaitos pagrindai [Financial and Management Accounting: Fundamentals of Company Accounting]. Antrasis leidimas [2 ed.]. Vilnius: Pačiolis. 1997.

Kalčinskas, Gediminas. NEPALYGINAMOS APSKAITOS: dvi buhalterinės apskaitos pusės – finansinė ir menedžmento (vadybos ir kaštų) apskaita (1) Apskaitos ir mokesčių apžvalga- [INCOMPARABLE ACCOUNTING: Two Sides of Accounting – Financial and Management (Management and Cost) Accounting (1) Accounting and Taxes Review](6), 2010.

Kalčinskas, Gediminas. Buhalterinės apskaitos pagrindai [Fundamentals of Accounting]. Vilnius: Pačiolis, 2001.

Kundelienė, Kristina. “Assessment possibilities of business processes accounting quality.” Ekonomika ir vadyba [Economics & management] 15. 2010: 972-978.

Kundelienė, Kristina. “Apskaitos kokybė: kaip apibrėšime ir kuo matuosime?” [Accounting Quality: How to Define and Measure?] Ekonomika ir vadyba [Economics & management] 14. 2009: 85-91.

Lakis, Vaclovas, et al. Finansinės apskaitos teorija ir praktika [Theory and Practice of Financial Accounting]. Vilnius: Vilniaus universitetas [Vilnius: Vilnius University]. 2009.

Lakis,Vaclovas. “Accounting management according to the requirements of international standards in Lithuania.” Ekonomika 44. 1998: 37- 42.

Llewellyn, Sue. “Theories for theorists or theories for practice? Liberating academic accounting research?” Accounting, Auditing & Accountability Journal 9(4). 1996: 112 – 118.

Mackevičius, Jonas. „Status and Regulation of the Accounting System in Lithuania during the Interwar Period (1918-1940).” Vadyba [Management]. 1(14). 2007: 27-33.

Mackevičius, Jonas.; Bartaška, Romualdas. “The problem of accouting terminology.” Problems of accounting, analysis, control and statistics in innovative economy: materials of international scientific-practical confernce, Minsk, [24-25 May 2006]. Minsk : BGEU. 2006: 154-156.

Ponikvar, Nina.; Tajnikar, Marks. and Pušnik, Ksenja. „Performance ratios for managerial decision-making in a growing firm.“ Journal of Business Economics and Management 10(2).2009: 109–120.

Republic of Lithuania. Accounting Law. 6 November 2001 (IX-574). Vilnius. Available from Internet:

Republic of Lithuania. Law on Corporate Income Tax. [20 December 2001] (IX-675). Vilnius. Available from Internet: .

Republic of Lithuania. Law on Financial Statements of Entities. [20 November 2001] (IX-575). Vilnius. Available from Internet:


Republic of Lithuania. Business Accounting Standard (1) Financial statements. Available from Internet:

Republic of Lithuania. Business Accounting Standard (12) Non-current tangible assets. Available from Internet: .

Republic of Lithuania. Business Accounting Standard (24) Income tax. Available from Internet: .

Rudžionienė, Kristina.” Finansinės apskaitos teorijų dėstymo Lietuvos aukštosiose mokyklose lygis, problemos ir perspektyvos.” Apskaitos ir finansų mokslas ir studijos : problemos ir perspektyvos. [Science and studies of accounting and finaces : problems and perspectives] : tarptautinės mokslinės konferencijos straipsnių rinkinys. Kaunas : Akademija. (1). 2006: 156-161.

Žeimantas, Vytautas. “Dalies bendrovių balansai meluoja.” [Part of the balances lies.] "Verslo žinių" rubrika "Bendrovės finansai". Vilnius.2010.

Долан, Эдвин Дж.; Доминенко, Борис. Экономикс: Англо-русский словарь-справочник [Economics: English-Russian Dictionary and Reference Book] . М.: Лазурь. 1994.



  • There are currently no refbacks.

Online ISSN 1804-9699

(c) 2018 CBU, o.p.s.